john3859
Dołączył: 25 Sty 2011
Posty: 1639
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: England
|
Wysłany: Czw 0:25, 10 Mar 2011 Temat postu: στραττ |
|
|
ed. But the range of serious
possibilities extends only from 477 to 467the death-year of the hon-
orand Hieron. This makes it far earlier than any remotely conceivable
‘composition date’ of Herodotusso for the present purpose the
precise date is immaterial. Can we extract anything about Pindar’s
own preferences from the vocabulary he uses? There is scholarly argu-
ment about whether λα′βροο‘boisterous’‘turbulent’is or is not pejo-
rative.
3It is not the worst word you could use about the ‘people’
or‘host’ (στρατττmore normally ‘army’)not least because of its –
possibly deliberate – instability of meaning. By ‘possibly deliberate’
Imean that there may be no single de?nite answer to the question
‘what did Pindar mean by λα′βροο?’ That
mutatis mutandisis what
Adam Parry suggested about the equally probl [link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]tic 纐λευθθρωωin
Thucydides’ ?nal assessment of Pericles at 2.65 (κατεεχε ττ πλλθοο
纐λευθθρωω: either he ‘restrained the people as if they were free men’ or
‘he restrained them as a freei.e. liberalman would lead them’.)
Parry’s conclusion about
纐λευθθρωωwas reached after considering
various possibilities: ‘did Thucydidesby the woyilai:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
http://www.darknessevolution.fora.pl/guides,10/iliad9-443,40529.html#48799
Post został pochwalony 0 razy
|
|