csdgtwrrt
Dołączył: 25 Wrz 2010
Posty: 4907
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: England
|
Wysłany: Wto 12:40, 26 Paź 2010 Temat postu: 来德三月不 |
|
|
郑大世
郑大世写的汉字
环球网10月16日消息,今年在南非世界杯足球赛代表朝鲜出赛,“大出锋头”的球星郑大世日前接受台湾《联合报》驻欧洲特派员专访,畅谈他的足球人生观,以及对朝鲜义无反顾的认同。
郑大世说,他的人生梦想是再度为朝鲜出征世界杯,赢得冠军;但他的人生目标,是两年后参加英国超级联赛或意大利甲级联赛。这位“人民的鲁尼”果然很清楚目标比梦想实际。以下是访谈摘要:
记者问:你除了三场未出赛,已为波鸿踢了七场,共踢进四球,[link widoczny dla zalogowanych],[link widoczny dla zalogowanych],你对这个成果满意吗?
郑大世答:不满意,自我期许是每一场至少要踢进一球,所以我少踢了三球。
来德三月不需翻译
记: 你到德国已三个月,还适应这边的生活吗?
郑: 还满适应的,已经和大家打成一片,刚开始前几周,[link widoczny dla zalogowanych],每天都需要日文翻译全天候在旁协助,但几个星期后,我和翻译虽然成为好朋友,[link widoczny dla zalogowanych],但我不再需要他了。
记:现在不需要翻译了?
郑:不需要了。其实如果踢得顺,全凭直觉就对了,根本不需要翻译。只有球踢得不顺,才需要和教练沟通。
记:你住在那里?有上德文课吗?
郑:我一个人住在波鸿城内,每周固定上德文课,我己经可以用德文基本沟通了。
[1]
[2]
[3]
[下一页]
Post został pochwalony 0 razy
|
|